Sursă: Ioan Muntean – Dragostea poate fi respirată – Cronopediada grup – Cronopedia
Maraton Panorama Literară 2024
Ioan Muntean – Panorama literară, mai
04. (poezie, cyberpoem)
ciclul: limbi artificiale
subcilul: cyberpoem klingonian
Dragostea poate fi respirată
(cyberpoem klingonian)
Respir dragostea pe care oamenii o au
O gust și o simt
O văd și o aud
Respir și apoi mă retrag în liniște
interpretare în limba klingoniană
nuvpu’ Daghajjaj vItlhutlh
(mey’I’ Qo’noS QIch)
nuvpu’ Daghajjaj vItlhutlh
vISop ‘ej vIloy
vIlegh ‘ej vIqoy
vItlhutlh ‘ej jImej
Interpretation in English language
Love can be breathed
(klingon cyberpoem)
I breathe the love
I smell it
I admire it
I listen to it
In silence
©Ioan Muntean, 2024
text participant la Cronopediada – Maratonul Panorama Literară
Cronopedia 
ApreciazăApreciază