amintiri citite

NUME ROMANESTI DE PROVENIENTA MAGHIARA

CER SI PAMANT ROMANESC

 NumeForma originalăTraducere
AciuÁcsDulgheru
AlmaşAlmásMeraru (cel care cultivă sau vinde mere)
BalintBálintValentin (nume propriu)
BarnaBarnaBarnaba (nume propriu); mai înseamnă şi brun
Benţa, Benţe, BenţeşBencésBenedictin (călugăr benedictin)
Biro, BirăuBíróJude
BoboşBabosFasoleanu (cultivatorul sau vânzătorul de fasole)
Bolca, Bolha; BolcaşBolhaPurice
BorbilBorbélyBărbieru
BoroşBorosVieru (cultivatorul viţei de vie)
CherecheşKerekesRotaru
Chereji, CheregiKörösiCrişan (om originar de pe Criş)
CheresteşiuKeresztesCruciat
CherteşKertészGrădinaru
Chivari, Chiorean(u), Teorean(u)KőváriChioariu (om originar din Chioar)
CiomoşCsomósNoduros, Butucos, Ciung
CiorbeaCsorbaŞtirbu
Chiş, Chişu, ChişiuKissMicu
Copos(u)KopaszChelu
CocişKocsisCăruţaş/Vizitiu
CordoşKardosCuţitaru (cel care fabrică săbii şi cuţite)
Covaci(u)KovácsFieraru, Faur
Curuţ(iu)KuruczLuptător de partea antihabsburgică (1711)
DejeuDezsőDezideriu (nume propriu)
DoboşDobosToboşar
FărcaşFarkasLupu
FecheteFeketeNegru
Feher, FeierFehér, FejérAlbu
Fodor

Vezi articolul original 210 cuvinte mai mult

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.