amintiri citite

Insula de iarnă

𝐍𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞˚

acuarelă, Jurnal Noiembrie.jpg

Priveliște – tehnică mixtă – (my paiting)

la capătul cruntei scrutări,
din nesfârșitele doruri își ia înălțarea un înger
cu aripi desfăcute atât de ușor.

mă anin cu ochii de cer,
căci în visele mele pline cu lacuri,
prin luciul răsfrângerii lor
se-ntind în liniștea grea, în cercuri,
înfrățitele talere, șovăielnice ceasuri.

imaginea tainei rânduită-i de veacuri.
cântu-i de dor în suspin sprijinit.
chip lunecând din întinsa ei fire – mistuită cumplit –
cu veșmintele-i albe din două tărâmuri crescut.

nedreptatea crește din șira spinării.
creanga-ndoielii din pom trădător
dă crengii de salcie mândră-arcuire.
sunt oare copacii plini de îngeri în zbor?
încotro și de unde? copți prea devreme,
ori veștejiți prea curând,
dându-ne rodul rotund ce ne-aparține.

se tulbură calmul orelor grele
și peste tot ce-n suflet pătrunde.
iarna aceasta pe toate le-ascunde:
durerile nu ne-nspăimântă nici ele.

în mine și stele-aș putea să adun;
mi-e inima atât de adâncă,

Vezi articolul original 22 de cuvinte mai mult

amintiri citite

NUME ROMANESTI DE PROVENIENTA MAGHIARA

CER SI PAMANT ROMANESC

 NumeForma originalăTraducere
AciuÁcsDulgheru
AlmaşAlmásMeraru (cel care cultivă sau vinde mere)
BalintBálintValentin (nume propriu)
BarnaBarnaBarnaba (nume propriu); mai înseamnă şi brun
Benţa, Benţe, BenţeşBencésBenedictin (călugăr benedictin)
Biro, BirăuBíróJude
BoboşBabosFasoleanu (cultivatorul sau vânzătorul de fasole)
Bolca, Bolha; BolcaşBolhaPurice
BorbilBorbélyBărbieru
BoroşBorosVieru (cultivatorul viţei de vie)
CherecheşKerekesRotaru
Chereji, CheregiKörösiCrişan (om originar de pe Criş)
CheresteşiuKeresztesCruciat
CherteşKertészGrădinaru
Chivari, Chiorean(u), Teorean(u)KőváriChioariu (om originar din Chioar)
CiomoşCsomósNoduros, Butucos, Ciung
CiorbeaCsorbaŞtirbu
Chiş, Chişu, ChişiuKissMicu
Copos(u)KopaszChelu
CocişKocsisCăruţaş/Vizitiu
CordoşKardosCuţitaru (cel care fabrică săbii şi cuţite)
Covaci(u)KovácsFieraru, Faur
Curuţ(iu)KuruczLuptător de partea antihabsburgică (1711)
DejeuDezsőDezideriu (nume propriu)
DoboşDobosToboşar
FărcaşFarkasLupu
FecheteFeketeNegru
Feher, FeierFehér, FejérAlbu
Fodor

Vezi articolul original 210 cuvinte mai mult

amintiri citite

intrăm în somn

involburari

ca-n apa mării, ne întoarcem
în lichidul
amniotic
valul mărunt și cald
ne linge talpa, se-nfășoară
pe glezne, gambe, ne atinge
genunchii, mătasea lui
mângâie coapsa,
urcă întruna, ne cuprinde,
deasupra noastră
se închide …

,,restul e tăcere”
până la primul cântat al cocoșului,
sfâsietorul
până la al doilea cântat al cocoșului, când
suntem adulți
și apți pentru trădări

între un cucurigu și altul,
mareea sângelui
flux și reflux
de valuri mari
și reci, coame
cu zimți

atâta țipăt
și atâta plâns,
și ghimpii gardului de sârmă,
doar trandafirul Tău le îmblânzește.

Vezi articolul original

amintiri citite

Între lentile paralele (I)

Mihail stories

  Faleza este la fel de dreaptă și inaccesibilă ca acum 14 ani. Și coarda de alpinism e acolo. Aparent, nimeni nu a mai trecut pe aici.

Smucesc puternic, vibrează încurajator. Fibră sintetică de cea mai bună calitate. Montez scripetele electric, îmi așez mai bine rucsacul în spate, și dau să pornesc…

− Chiar trebuie să te duci?

Vocea lui Paul mă face să tresar. Mă întorc. E în spatele meu, iar pe fața încă copilăroasă se citește îngrijorarea.

− M-ai urmărit… îl dojenesc.

− Nici nu a fost greu. De trei zile te tot frăsui. Chiar crezi că mai trăiește cineva acolo sus? Și dacă da, cred că s-au sălbăticit de tot. Poate fi periculos. Foarte periculos. Ar trebui să vin cu tine…

− Mi-am luat arbaleta. Trebuie, Paul. Trebuie! Trebuie pentru liniștea mea sufletească. Încă mai cred că am fugit ca un laș. Încă mai cred că se putea…

Vezi articolul original 835 de cuvinte mai mult