Profesoara de engleză mi-a dat să traduc : „Pisica a sărit în apă şi s-a înecat”.
I-am răspuns pe loc:
” The cat ţop, ţop in the pool, glu, glu,glu, glu, and no more miau, miau! „
Medicul, grăbit şi nervos: dumneata de ce suferi?
Pacientul: Domnule doctor, eu nu mai pot să urinez…
Medicul: Câţi ani ai?
Pacientul: optezeci…
Medicul: Ai urinat destul! Următorul!La un medic vin trei pensionari care cereau să li se prescrie un regim.
Intră primul. Da, zice medicul cercetându-i fișa, bine, să-ţi prescriu un regim… Ce pensie ai dumneata?
Opt mii de lei, zice pensionarul.
Perfect, zise medicul: fripturi înăbuşite, purcel de lapte, fazan, vin fără restricţie, ouă umplute, vânat gătit cu sos picant.Urmaţi regimul ăsta fără grijă şi o să vă simţiţi în cea mai bună formă.
Intră al doilea pensionar.
Medicul: dumneata ce pensie ai?
O mie cinci sute de lei, îi…
Vezi articolul original 484 de cuvinte mai mult
Cronopedia 