amintiri citite

mâine…

amintiri citite

”Good job … bad jobs” în varianta ”Google translate”

Mihail stories

Am avut o curiozitate de a vedea cam cum ar recepta un cititor de limbă engleză dacă ar avea curiozitatea de a traduce nuvela mea cu Google tranlate. Ce a ieșit… citiți și voi. Eu unul am râs de mă dor fălcile și acum!

 

Moartea plutește în aer.

Omniul arată crăpat. El se apleca pe cele patru pistoane care îi țineau picioarele, iar ochii principali erau încuiate. Tornada se apropie de plăcintă, întotdeauna în colțul mort, iar fanfarul devine asurzitor.

În zona VIP, susținută slab în cotul de pe bara care o desparte de arenă, un bărbat arată flegmatic în luptă. În jur de cincizeci de ani, atletic, ea este îmbrăcată în moda conchistadorilor de frontieră: poartă o cămașă albastră închisă, din bumbac cel mai bun, cu broderie de smarald pe mâneci, peste care este o jachetă de piele plină de buzunare. Un jeans in aceeasi umbra cu tricoul…

Vezi articolul original 579 de cuvinte mai mult