amintiri citite

Elohai (Elo hi) …

Marius Cruceru

Astăzi este zi de post! O rugăciune! Uneori este greu să ne pornim la rugăciuni. Atunci căutăm și dăm uneori peste rugăciuni compuse de oameni care nu sînt cunoscuți pentru rugăciunile lor, nu sînt nici călugări, nici preoți, nici schivnici sau pustnici, nici sfinți, nici autori de teologie. Goran Bregovic este cunoscut mai ales pentru muzica sa de film și pentru Kalashnikov mai ales sau pentru Lullaby. Ofra Haza a purtat pe corzile ei vocale melodii din cele mai diverse. Iată o combinație pe versuri de Bezalel Aloni, o rugăciune evreiască în ebraica modernă. Îi mulțumesc prietenului D. B. pentru expertiză și corectarea traducerii.

Tipul acesta de compoziție prinde o parte din miezul melosului evreiesc, poetica este tulburătoare, așa cum merită un popor care ne-a dăruit Proverbele și Eclesiast și Psalmii. Linia sonoră este un fel de ear-worm, care nu te mai lasă în pace vreme îndelungată.

Iată deci…

Vezi articol original 172 de cuvinte mai mult

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s